【英语轻松练】Unit 36 Settling the Bill 餐厅结账
来源:厦门旅游人才网 2021-08-16 16:14:09 责任编辑:Gu Shanshan

随着第18届世界中学生运动会举办的日益临近,晋江各接待岗位掀起学英语、拼服务的热潮。为进一步提高英语交流能力,提升对外接待服务水平,执委会启动【Hotel English for 18th ISF Gymnasiade Jinjiang 2020】第18届世界中学生运动会——饭店英语线上轻松练。

我们将饭店服务各部门、各岗位或将涉及的服务英语内容分为世中运小百科、美丽晋江知多少、晋江名景任我游、温馨服务客如归四部分,每周定期推出,配上地道活泼的语音讲解,让学习更加生动有趣。快来跟我们一起学习吧!拥抱世界各国文化,体验语言交流魅力——助力晋江世中运,我们在行动!

【点击音频轻松练】

I. Basic lines  

例句

1. A: Bill, please.

B: Of course. I'll just go and get it for you ... Here you go.

——买单。

——好的,我去拿账单......账单给您。

2. A: How much does it come to?

B: That will be RMB 265.00.

——一共多少钱?

——265元。

3. A: What is this charge on it?

B: It's for the lobster.

——这是什么费用?

——这是龙虾的费用。

4. A: But we didn't have any lobster.

B: I'm terribly sorry. It's my fault. I'll bring you the correct bill now.

——但是我们并没有吃龙虾。

——非常抱歉,是我的错,我去拿正确的账单。

5. A: Charge it to my room, please.

B: May I know your room number, sir?

——餐费记到我的房账上吧。

——先生,请问您的房间号?

II. Words and Phrases  

单词和短语

bill  账单

RMB  人民币

charge  收费

lobster  龙虾

fault  过错

bring  带来

correct  正确的

III. Notes

注释

结账有时会出现问题,记住“Guest is always right”的原则,礼貌解决问题。

总额多少?

How much does it come to? 总额多少?

It comes to $200.  总额200美元。

多收费

charge me for  向我收费

You overcharge me for ... 向我多收费了......

店家出错,道歉不敷衍

I apologize.

我道歉。

Please accept my apologies.

请接受我的道歉。

It's my fault.

是我的错。

请主管/经理来处理

Get (your) the manager to take care of it.

请经理来处理。

菜品免费,外赠礼品

We won't charge you for the lobster.

龙虾我们不会向您收费。

We'll give you a bottle of red wine on the house for the inconvenience you've experienced.

餐厅送给您一瓶红葡萄酒,补偿给您带来的不便。(on the house  店家招待)

其他友好表达

Is everything all right, sir?

先生,餐点都还好吧?

I understand your problem, sir.

先生,我明白您的问题。

Thanks a lot for bringing up the matter to us.

谢谢您向我们提出这个问题。

其他结账要求

lit the check  分割账单

Charge it to my room. (餐费等)记到我的房账上。

IV. Reference

参考句子

1.——买单。

——好的,我去拿账单......账单给您。

2.——一共多少钱?

——265元。

3.——这是什么费用?

——这是龙虾的费用。

4.——但是我们并没有吃龙虾。

——非常抱歉,是我的错,我去拿正确的账单。

5.——餐费记到我的房账上吧。

——先生,请问您的房间号?

TOP